我驱车到了司令部，径直向麦克阿瑟将军的办公室走去，走到办公室门前，漂亮的女秘书就站起身主动跟我打招呼，我向她说明了来意。她微笑着冲我点了点头，隔着办公室门向麦克阿瑟将军做了汇报。
“进来吧，布拉特中校。”片刻之后，办公室里传出了麦克阿瑟将军的声音。
我忐忑不安的走进了将军办公室，麦克阿瑟将军看到我就热情的招呼我就坐。
“布拉特中校你在日本的工作完成的非常好，今天来找我有什么事吗？”麦克阿瑟将军微笑着对我说倒。
“将军，我到日本工作已经三年了，我觉得趁着现在年轻，我应该对学习一些知识，我打算向您申请回美国到大学里继续深造，学习机械方面的专业知识。”我递上申请，在将军办公桌旁边的沙发上就坐，然后说道。
“嗯，年轻人有这样的想法很好，本来我还打算让你继续留在日本协助我工作，我现在非常需要你这样的人才。现在日本所有的军队都解散了，管理这样一个人口众多的国家，没有军队是不行的，我们美国军队不可能永远代替日本人行使保卫日本领土安全的防卫职能。于是国会建议我们组建一支人数比较少的日本自卫部队，由我们美国驻军和日本政府共同监管，他们只保持基本的自卫能力，没有对外发动战争，发展大型杀伤性武器的权力。”麦克阿瑟将军抽了一口烟说道。
听他这么一说，我马上就明白过来，他不太情愿让我离开日本，但是我既然向他提出申请要回国继续深造，这样的理由比较合理，他又不好直接拒绝我，他很犹豫。
听完将军的话我并没有着急表态，而是静静的等待着他给我最终的答案。
几分钟之后，麦克阿瑟将军看了看坐在沙发的我，又继续开口说话了。
“你如果回国继续深造，我建议你先到美国陆军指挥与参谋学院学院去学习，提升一下你的军事素养和指挥作战的能力，毕竟你的大学毕业于地方院校，不是军队专业院校毕业的军官，你是在战争中凭借军功一步步提升上来的，如果将来想要成为更高级别的高级将领，还是有必要先去军事院校学习的。”麦克阿瑟将军语重心长的说道。
“谢谢，将军您的建议，我会努力的。”我微笑着答道。我心里很高兴，将军批准了我回国深造的申请。
我高高兴兴的告别了将军，回家第一时间告诉了妻子，我们即将离开日本的消息。
接下来的一个多月的时间，我顺利和同事们完成了工作的交接，兵抽空带着妻子和两个孩子游览了日本的一些名胜古迹。
1949年十二月初，我们一家四口乘坐飞机离开了日本，返回了阔别三年多的纽约。
回到纽约，我们回到了岳父岳母居住的摩根庄园住了几天，在此期间，我在距离曼哈顿不远的一个街区买下了一幢带漂亮花园和游泳池的三层独栋别墅，还买了一辆新车。纽约的房价昂贵，尤其是在寸土寸金的市中心区域，虽然没有后世那样夸张，但在当时对于像我这样年纪的年轻人来说，大多数人都是租房居住。我和妻子的家境都不错，但是买房子我们都没有向双方的家庭求助，买房的事是我一个人搞定的。对与我来说压力并不大，发明战车我赚了很多钱，加上部队的薪酬，我们一家人可以过得非常舒适和安逸。
妻子克莱尔对我们的新居非常满意，从这里开车回她父母家只需要一个小时的时间，交通便利。
五岁的儿子威廉在我们新居附近上幼儿园，再过一年的时间他就可以去学校上学了。而女儿阿曼达此时一岁半，她已经学会走路，并会说一些简单的句子。
妻子克莱尔为了照顾女儿，没法去工作，只能以自由撰稿人的身份写一些文章，同时她也开始了自己的创作，只要有空她每天都会写一些有意思的文章。
我也在积极办理到美国陆军指挥与参谋学院学习的相关事宜，这所院校招收的都是优秀的并具有发展潜力的军官。大部分学员都来自陆军，学员平均都在四十岁以上，曾经的优秀毕业生都是美国军队里赫赫有名的人物，很多人成为了耀眼的“将星”。像我这样三十出头的年轻军官是十分罕见的。