最终，在跟欧文的简单交谈后，我从监狱头溜达到了安迪那边。事实上我完全可以不过来，可我的腿就像脱离了我的掌控一样，自己朝着安迪·杜弗兰的方向走了过去。
但我过去之后却不知道该说什么，事实如此，莱斯利警官并非什么伶牙俐齿的人，相比之下‘笨口拙舌’这样的形容词或许更适合他。我和狱警同事们相处的时候堪称八面玲珑，因为他们在我眼中并不重要，所以我可以冷静下来，仿佛站在内心深处神色沉静的一条条给自己的完美社交下指令。我不确定是否有人发觉了我本性中的冷淡，但工作上的关系就是如此：无需太过亲近，也不必闹得多僵，能给你带来利益的同事就是好同事，如果这个人的言辞举措不会令你觉得不适，那他就是举世难寻的瑰宝级同伴了。
但在面对安迪的时候，我无法做到这一点。或者说一开始可以做到，可当他逐渐成为令我在意的人时，就做不到了。
“他就是那个打残了博格斯·戴蒙德的人。”我解释说，虽然我不明白自己为什么要解释，但还是如此开口。
“我知道，”安迪点了下头，监狱白天不会点亮大灯，隔着铁栏杆又是背着光，我看不大清楚他脸上的神情，但能很轻易察觉出他的语气很平和，“你什么时候走？”
“八月三十一日。”我回答。
“那么我建议你在这段时间回到图书馆，如果你有这份空闲的话，”安迪说，“我这几天虽然很忙，但有一些实际的案例可以供你参考，那两本讲义你看完了吗？”
我有些羞愧的低了低头，声音也低了下去，“没有。”
“如果剩的多的话可以带走一本，剩的少的话我再给你写一份。或者你可以买点高中试题带走，等到回来后申请考试。”
我再次生出了一种正在被教授布置作业的感觉，并且有了笑的冲动，事实上我也确实笑了，我的头抵在冰冷坚固的铁灰色栏杆上，目光微垂着看向安迪的脚尖，一双又老又皱，皮革上都是薄灰和细碎的小褶的皮鞋穿在大银行家的脚上，略微有点刺眼。
我想他应该穿上一双光亮的，没有半点脏污的全新鳄鱼皮皮鞋，鞋跟微硬，走在大理石路面上会产生清脆而不刺耳的哒哒声，我这么想着，于是也这么问了。
“我要去中国，”我第一次主动跟人说出自己的目的地，“要给你带点什么回来吗？”
安迪沉默了一下，可能是在思考中国有什么东西是他所感兴趣的，最后他试探性的说，“一些画或者……瓷器？”
……我感谢他没说香料或者梨[1]。
“瓷器的话我会尽量的，至于其他东西……”我沉吟一下，略微俯下身，侧了侧脑袋和安迪对视，随着视线逐渐适应，我发现暗淡光线下的注视似乎也没有想象中那么模糊和遗憾。安迪·杜弗兰先生的眼瞳在光芒的照射下时而如天空，如纯净的海洋，像是蓝碧玺一样剔透而瑰丽，但当他背光时，我所能看到的却是深海一样的广邃和静谧，如同深藏不露的蓝宝石，只有一丝丝不小心泄露的钴蓝显露出他作为宝石的珍贵，或许这样的静谧和深渊似的广博更符合杜弗兰的本性。
“由我来决定给你带回来什么怎么样，你可以猜测或者……期待。”
我凝视着那片令我心驰神往的深海，轻声说。
半个月后，我搭上一辆车漆斑驳，破破烂烂的哈德森super6一路行驶到了美国西海岸，搭上游轮。这趟旅程称不上愉快，全程我都在担心这辆近乎于古董的老车会不会散架成一堆废铁，公路宽阔，太阳粗浊的橙红色光芒流淌着铺满沥青路面，在树叶上沉甸甸的垂坠着几乎要滴下来。羊群，牛群和绿头鸭偶尔会出现在视野里，一开始我还会觉得新奇，时间久了则会百无聊赖的仰望在头顶盘旋的，看不清是什么品种的鹰，猜测它什么时候猛扑下来，从灌木丛中揪走一只野兔。
我到海边的时候是早晨，搭载我的农场主本来就是要来西海岸做生意，因此收的费用不多，一路上也对我多番照顾。我在羊毛毯中被他叫醒，一睁眼睛就看到了真正的海岸线——灰蓝色的大海在远处被海雾模糊了与天空的边界线，那是比淡天蓝色更深一些的颜色，介乎于钢蓝和浅石板灰之间，散发着腥味的海风从车窗的缝隙吹进来，吹的人肌肤冰凉，嶙峋的礁石上面挂着各式各样的牡蛎壳，藤壶和藻类，黑沉沉的像是一片刚从海里露出头的巨兽。